“罗布乐思中国”又称罗布乐思应用程序,是腾讯在中国独家发布的一款产品。本清单适用于您在罗布乐思中国上提交发布的所有UGC(用户原创内容),并作为罗布乐思(深圳)数码科技有限公司(“罗布”)的条款的一部分。以下所列要求来自中华人民共和国法律、法规、指南和公共政策,仅供一般参考。它们不一定反映罗布的观点,罗布也不就本清单包含的任何材料和信息的准确性或完整性做出任何陈述或保证。
罗布将尽最大努力与您共同遵守本清单,但即使您的经验符合下列所有要求,我们也不保证您的经验将适用于中国。
本清单可能随时更改,因此请不时查看本清单。遵守这些要求并不能保证您的UGC会在罗布乐思中国上发布。
本地化 |
---|
所有文本应翻译成简体中文 |
禁止非法或犯罪内容 |
禁止描绘罪犯或犯罪组织的名称、符号、标志、旗帜、口号、制服、手势、肖像以及任何其他内容 |
禁止含有与黑帮或帮派行为有关的内容 |
禁止恶意攻击或攻击警察 |
禁止鼓励犯罪活动,如抢劫、盗窃或谋杀 |
禁止宣传或指导自杀、自残等行为 |
禁止含有与制毒、贩毒有关的内容 |
禁止提及任何毒品的名称、图片或用法 |
禁止含有与酒精或酗酒有关的内容 |
禁止赌博 |
禁止赌博游戏 |
随机虚拟道具 |
必须通过多种方法获得随机虚拟道具奖励 |
必须公开展示随机虚拟道具奖励指标:随机虚拟道具/胶囊机需要在游戏中、在DevForum帖子中或在经验描述中标记名称、属性和每个奖励的获奖机会。 |
Robux不能用于购买 |
随机虚拟道具/胶囊机需要在游戏中、在开发者论坛(DevForum)帖子中或在经验描述中标记名称、属性和每个奖励的获奖机会。 |
必须在界面的明显位置公布随机虚拟道具奖励结果(玩家身份匿名) |
禁止血腥和暴力内容 |
禁止含有针对玩家/非玩家角色(NPC)的折磨或暴力内容 |
禁止含有真实死亡的动画 |
显示含有流血的创口或创伤的内容 |
禁止包含逼真的血液效果或血迹的物体、场景或尸体 |
禁止模拟血液的红色屏幕闪烁效果 |
禁止身体部位飞散或燃烧的内容 |
禁止亵渎内容 |
禁止宣传亵渎的头像、服装和场景 |
禁止含有描述性行为的内容 |
禁止不合理的裸露服装 |
禁止谈论性行为或感受的幽默 |
禁止涉及性器官的玩笑 |
禁止含有美化色情图片、道具或场景的内容 |
禁止恐怖内容 |
禁止含有惊吓和恐怖的头像或内容 |
禁止人类尸体在经验中停留超过15秒 |
禁止非常恐怖的骷髅或僵尸 |
禁止人类尖叫声、哭声或任何恐怖声音 |
禁止宗教或迷信内容 |
禁止含有宣传邪教或迷信的内容 |
禁止含有亵渎、歪曲或取笑任何宗教或信仰的内容 |
禁止歧视内容 |
禁止粗言秽语 |
禁止煽动排斥、孤立或歧视个人或团体 |
禁止含有嘲笑个人智商、外貌、性格等的内容。 |
禁止通过文本、图片或视频针对个人或群体的侮辱性内容。 |
禁止不尊重中国历史和传统文化的内容 |
涉及中国历史、传统、文化或文学的引用必须保持中立态度 |
对中国历史、传统、文化或文学的改编必须适度、适当。禁止含有恶意内容。 |
禁止含有宣传军国主义的内容,如纳粹、日本战时旗帜等 |
禁止未经授权的IP内容 |
禁止未经授权使用名称、商标或标识 |
禁止侵犯版权或剽窃 |
禁止披露个人资料/人肉搜索 |
禁止取笑他人的照片或图像 |
禁止海外社交媒体 |
禁止提及在中国被禁止或以其他方式屏蔽的社交媒体网站或离岸服务,包括:Twitter、Facebook、Youtube、Discord和Twitch。 |
禁止在中国被禁止或以其他方式屏蔽的社交媒体网站或离岸服务的文本/链接/API调用 |
禁止政治内容 |
禁止含有涉及任何政治立场或观点的内容 |
禁止含有损害中国国家荣誉和利益的内容 |
禁止含有显示或提及中国领土被入侵或中国著名建筑被摧毁的内容 |
禁止涉及过去或现在的国家领导人或政治人物的内容(姓名/事件/图片/肖像/评论) |
禁止含有损害、污辱、玷污、侮辱中国国旗、国徽、党旗、党徽的内容 |
禁止对重大政治事件的引用或评论 |
为方便UGC符合中国法律,中国、中国香港、中国台湾和中国澳门不应被视为独立的国家 |
禁止提及国家之间的真正战争 |
禁止违反平台安全的内容 |
禁止含有侵入罗布乐思中国网站、应用程序或网络或绕过用户访问限制措施的内容 |
禁止传播病毒、特洛伊木马、蠕虫、逻辑炸弹或任何其他恶意数据的内容 |
禁止收集罗布乐思中国官方或用户信息的代码 |
禁止含有危害未成年身心健康的内容 |
禁止含有残害、虐待或惩罚未成年人的内容 |
禁止含有未成年人性虐待的内容 |
禁止欺凌行为 |
禁止含有烟草相关内容或吸烟描述 |
禁止含有与未成年人饮酒或饮酒行为有关的内容 |
禁止含有未成年结婚、恋爱或生育的内容 |
禁止鼓励未成年人厌学和退学 |
禁止含有危害未成年人安全或健康的内容 |
“Roblox China”, also known as the LuoBuLeSi application, is a product published by Tencent exclusively in China. This Checklist applies to all UGC (User Generated Content) you submit for publication on Roblox China, and is made part of the Roblox (Shenzhen) Digital Science and Technology Co., Ltd, (“Luobu”) Terms of Use. The requirements listed below are generated from the People's Republic of China’s laws, regulations, guidelines, and public policy, which are provided for general information only. They do not necessarily reflect the views of Luobu, and Luobu makes no representations or warranties as to the accuracy or completeness of any materials and information incorporated thereto and contained on this Checklist.
Luobu will use reasonable efforts to work with you to comply with this Checklist to the best of our ability, however, we do NOT guarantee that your experience will be made available for China even if your experience complies with every requirement listed below.
This Checklist is subject to change at any time, so please visit this Checklist frequently. Compliance with these requirements does not guarantee that your UGC will be published on Roblox China.
Localization |
---|
All text should be translated into Simplified Chinese |
NO Illegal or Criminal Content |
NO Names, symbols, signs, flags, slogans, uniforms, gestures, portraits, or any other content depicting criminals or criminal organization |
NO Content related to gangsters or gang behavior |
NO Malicious attacks or attacks on police officers |
NO Encouragement of criminal activities such as robbery, theft, or murder |
NO Promotion or instructions for suicide, self-harm, etc. |
NO Content related to making or trading drugs |
NO Mentioning of names, images, or usage of any drugs |
NO Content related to alcohol or alcoholism |
NO Gambling |
NO Gambling gameplay |
Random Virtual Items |
Random Virtual Item rewards must be obtainable through multiple methods |
Random Virtual Item reward metrics must be demonstrated publicly: Random Virtual Item / capsule machines need to be marked with the names, properties, and chances of winning for each award e.g. in game, in a DevForum post, or in the experience description |
Robux cannot be used to make purchases |
Random Virtual Item / capsule machines need to be marked with the names, properties, and chances of winning for each award e.g. in game, in a DevForum post, or in the experience description |
Random Virtual Item rewards results must be announced at prominent places on the interface (with player identities anonymized) |
NO Bloody and Violent Content |
NO Content that involves torture or violence towards players/Non-player characters (NPCs) |
NO Real death animations |
Content that shows bloody open wounds or injuries |
NO Objects, scenes, or dead bodies that contain realistic blood effects or blood stains |
NO Red screen flashing effects that mimic blood |
NO Body parts flying apart or burning |
NO Profane Content |
NO Promotions of profane avatars, clothing, and scenes |
NO Content describing sexual behavior |
NO Unreasonable naked clothing |
NO Humor that discusses sexual behavior or feelings |
NO Jokes that contain sexual organs |
NO Content that glorifies pornographic images, props, or scenes |
NO Scary Content |
NO Horrifying and scary avatars or content |
NO Dead human bodies to remain in experience more than 15 seconds |
NO Extremely scary skeletons or zombies |
NO Human screams, crying sounds or any scary sound |
NO Religious or Superstition Content |
NO Content that promotes cults or superstitions |
NO Content that desecrates, distorts, or makes fun of any religions or beliefs |
NO Discrimination Content |
NO Foul/bad language |
NO Incitement to exclude, isolate, or discriminate against individuals or groups |
NO Content that derides personal intelligence, appearance, traits, etc. |
NO Abusive content that targets individuals or groups via texts, images, or videos. |
NO Content that Disrespects Chinese History and Traditional Culture |
Quotes pertaining to Chinese history, tradition, culture or literature must be in a neutral manner |
Adaptation of Chinese history, tradition, culture, or literature must be moderate and appropriate. NO malicious content. |
NO Content that promotes militarism such as Nazis, the Japanese wartime flag, etc. |
NO Unlicensed IP Content |
NO Unauthorized usages of names, trademarks, or logos |
NO Infringement of copyrights or plagiarism |
NO Disclosure of personal details/doxing |
NO Making fun of other peoples’ pictures or images |
NO Overseas Social Media |
NO References to social media sites or offshore services that are prohibited or otherwise blocked in China including: Twitter, Facebook, Youtube, Discord, and Twitch. |
NO Texts/Links/ API calls to social media sites or offshore services that are prohibited or otherwise blocked in China |
NO Political Content |
NO Content that relates to any political stand or viewpoint |
NO Content that harms Chinese national honor and interests |
NO Content that shows or references a Chinese territory being invaded or famous Chinese buildings destroyed |
NO Content (names/events/images/likeness/comments) relating to a past or current national leaders or political figures |
NO Content that damages, defaces, defiles, or insults the Chinese flag, national emblem, Party flag, or Party emblem |
NO Quotes or comments on major political events |
In order for UGC to comply with PRC laws, China, Hong Kong, Taiwan, and Macau should not be referred to as separate countries |
NO Reference to real wars between/among countries |
NO Content that Violates Platform Security |
NO Content that hacks Roblox China websites, apps, or networks, or is designed to bypass user access restrictions measures |
NO Content that distributes viruses, Trojan horses, worms, logic bombs, or any other malicious data |
NO Codes that collect Roblox China official or user information |
NO Content that’s Harmful to Minors Physical or Mental Health |
NO Content that mutilates, abuses, or punishes minors |
NO Content that contains sexual abuse of minors |
NO Bullying behavior |
NO Tobacco-related content or depiction of smoking |
NO Content related to minors drinking alcohol or engaging in alcoholic behavior |
NO Minors’ marriage, love, or childbirth content |
NO Encouragement of minors hating and quitting school |
NO Content that endangers the safety or health of minors |